Christina Van der Vliet

Nederlands en/and English beneden/ below

Unterstützen Sie mich mit einer Spende? Der Erlös kommt der lebenswichtigen Krebsforschung zugute. Diese ist nach wie vor dringend erforderlich, denn in den Niederlanden erkrankt jeder Zweite im Laufe seines Lebens an Krebs.

Ich nehme zu Ehren des Schwagers meiner besten Freundin an einem Hyrox-Event teil, der seinem Kampf gegen Krebs, genauer gesagt einen Gehirntumor, im Alter von 27 Jahre verlor und nur sechs Monate nach der Diagnose verstarb. Ich nehme auch teil für alle, die aktuell gegen den Krebs kämpfen oder gekämpft haben, und im Gedenken an diejenigen, die diesen Kampf verloren haben. Mit dieser Spendenaktion möchte ich mitwirken, einen Beitrag zu leisten für einen Durchbruch bei der vollständigen Heilung von Krebs zu erzielen. 

Gemeinsam können wir etwas bewirken. Gegen den Krebs. Für das Leben. Sind Sie dabei?

Nederlands:

Steun jij mij met een donatie? De opbrengst gaat naar belangrijk kankeronderzoek. Dat is nog steeds heel hard nodig, want maar liefst 1 op de 2 Nederlanders krijgt ooit kanker.

Ik doe mee voor de zwager van mijn beste vriendin die de strijd tegen kanker op 27 jarige leeftijd heeft verloren aan een hersentumor en binnen een half jaar eraan is overleden. Ik doe ook mee voor alle mensen die kanker hebben of hebben gehad, omdat ik hen wil gedenken die de strijd tegen kanker niet hebben gewonnen.  Door deze donatieactie wil ik een steentje bijdragen voor een doorbraak in de totale genezing van kanker.

Samen maken we het verschil. Tegen kanker. Voor het leven. Help je mee?

English:

Will you support me with a donation? The proceeds will go towards vital cancer research. This remains urgently needed, as no fewer than one in two people in the Netherlands will develop cancer at some point in their lives.

I am taking part in honor of my best friend’s brother-in-law, who lost his battle with cancer, more percisely a brain tumor, at the age of 27, passing away just six months after his diagnosis. I am also participating for everyone currently fighting or who has fought cancer, and in memory of those who lost that battle. Through this fundraiser, I want to contribute to achieving a breakthrough in the total cure for cancer.

Together, we can make a difference. Against cancer. For life. Will you join in?