Remik Charity Cycling

NL/   Op 4 augustus 2026 stap ik in Made op de fiets, met als bestemming Rzeszów in Polen, ruim 1.500 km verderop. Twee weken lang, alleen met mijn fietsuitrusting, trap ik door Nederland, Duitsland en Polen naar de plek waar een deel van mijn familie woont.

Ik doe dit niet zomaar. Zowel mijn oom, als mijn oma en haar zus, en veel meer mensen om mij heen, kregen te maken met kanker deze periode, en dat heeft me laten zien hoeveel onderzoek en goede zorg uitmaken. Met deze tocht wil ik geld inzamelen voor KWF Kankerbestrijding, zodat er meer mensen zijn die de behandeling krijgen die ze nodig hebben — en hopelijk ooit niemand meer.

Elke kilometer die ik fiets, fiets ik voor hen. Steun je me? Elke bijdrage, groot of klein, brengt onderzoek naar kanker een stukje dichterbij.

ENG/  On August 4th, 2026, I'm getting on my bike in Made, heading for Rzeszów in Poland — more than 1,500 km away. For two weeks, alone with my cycling gear, I'll pedal through the Netherlands, Germany, and Poland to the place where part of my family lives.

I'm not doing this for no reason. My uncle, my grandmother and her sister, and many more people around me, have been dealing with cancer during this period, and that has shown me how much research and good care truly matter. With this ride, I want to raise money for KWF Kankerbestrijding, so that more people get the treatment they need — and hopefully, one day, no one will need it at all anymore.

Every kilometer I ride, I ride for them. Will you support me? Every contribution, big or small, brings cancer research one step closer.

PL/  4 sierpnia 2026 wyruszam na rowerze z miejscowości Made do Rzeszowa — to ponad 1500 km. Przez dwa tygodnie, sam, z całym swoim rowerowym sprzętem, będę jechał przez Holandię, Niemcy i Polskę, do miejsca, gdzie mieszka część mojej rodziny.

Nie robię tego bez powodu. Mój wujek, moja babcia i jej siostra, a także wiele innych bliskich mi osób, chorowały w tym czasie na raka, i to pokazało mi, jak wiele znaczą badania naukowe i dobra opieka medyczna. Tą podróżą chcę zebrać pieniądze na rzecz KWF Kankerbestrijding (holenderskiej fundacji walczącej z rakiem), żeby więcej ludzi mogło otrzymać leczenie, którego potrzebują — i żeby pewnego dnia nikt już go nie potrzebował.

Każdy przejechany kilometr jest dla nich. Każde wsparcie ma znaczenie. Każda wpłata, duża czy mała, przybliża nas do pokonania raka.